Tomáš HAUPTVOGEL, moderátor
--------------------
Je to jako ve válečné zóně. Tak popisují lidé v Kalifornii obří požáry, které se šíří, hasiči je nemohou dostat pod kontrolu. Plameny už zasáhly plochu, která je 1,5krát větší než rozloha Národního parku Šumava. Požáry nově ohrožují hlavně Santa Barbaru. Včetně čtvrti, kde žijí celebrity jako třeba moderátorka Oprah Winfreyová. Úřady už nařídily evakuaci téměř 100 tisíc lidí.
Petra VINTROVÁ, redaktorka
--------------------
Kalifornie hoří. Krátká zpráva, která dál dominuje tamním médiím. S mnoha ohnisky požárů bojuje 9 tisíc hasičů. A často jim docházejí síly. Jeden z hasičů v plamenech zahynul. Požáry se šíří dál. Nově ohrožují hlavně Santa Barbaru. Policisté vyzývají k evakuaci, obcházejí domy. Lidé často musí pobrat jenom to, co se jim vejde do auta. Toto jsou manželé Bawarovi. Musí rychle pryč, snaží se ale zachránit hlavně památky na chvíle, které jsou pro ně důležité. Třeba fotografie nebo svatební šaty.
Lina BAWAROVÁ, osoba
--------------------
Jsou to vzpomínky, jsme spolu od mých 19 let. Tyhle věci chci jednou ukázat našim dětem.
Petra VINTROVÁ, redaktorka
--------------------
Další se vracejí do svých domů. Tedy lépe řečeno k tomu, co z nich zbylo. A toho často není zrovna moc.
paní MERRICKOVÁ, osoba
--------------------
Všechno je zničené. Známí jsou na tom stejně.
pan MERRICK, osoba
--------------------
Fotky, rodinná alba, je to pryč, už se nám nevrátí.
Petra VINTROVÁ, redaktorka
--------------------
Hasiči zkoumají i příčiny požárů. Jeden člověk skončil ve vazbě pro podezření ze žhářství. Jinde požár vznikl neopatrným zacházením s otevřeným ohněm.
Erik SCOTT, hasič
--------------------
Zřejmě si na něm chtěl někdo uvařit jídlo. V okolí nikdo nebyl. Pátráme proto dál.
Petra VINTROVÁ, redaktorka
--------------------
Počasí hasičům nepomáhá. Vítr se sice zmírnil, srážky jsou ale v nedohlednu. Škody, které letos požáry v Kalifornii způsobily, se přitom vyšplhaly v přepočtu už na víc než 200 miliard korun.