Úsloví "pro stromy nevidí les" je metafora obrazně popisující člověka, kterému kvůli jednotlivostem uniká podstata celku - ale může být i doslovným vysvětlením, proč na tom jsou české lesy tak bídně. Aspoň pokud má pravdu německý lesní inženýr a spisovatel Peter Wohlleben, který v knize Tajný život stromů tvrdí, že les není plantáž na výrobu dřeva, ale superorganismus se složitými vztahy mezi rostlinami, zvířaty a mikroorganismy. A pokud se to při hospodaření nerespektuje, tak les trpí, slábne, podléhá škůdcům a hyne.
Celý článek najdete zde.